虽然拜仁慕尼黑赛季初的成绩并不好，范加尔一度都有下课的危险，但作为德甲的球队，没有哪一支敢轻视德甲老大的，即便是一头生病的老虎，也比一只猫強得多。
马加特赛前反反复复都在強调这一点，要求队员们要打起百分之二百的精神头去对付拜仁。
沙尔克04的基本战术也定了下来，那就是防守反击，毕竟是客场作战，对手又是拜仁，如果丢球的话将会使情况变得更加困难，所以防守才是第一位的，即便最后比分定格为0:0，那也是沙尔克04的胜利。
到了场上，林翔才真正感觉到了安联球场的氛围，站在那草坪质量非常好的场地上，听着拜仁球迷狂疯的呐喊声，林翔感觉自己好像都被这股声
给彻底淹没了。也就是他现在经历的多了，渐渐养成了良好的心理素质，不然真会被吓得
子的。比赛开始，拜仁先开球。
和平时一样，慢热的拜仁在刚开始总是显得有点惫懒，出球和接球都显得状态不佳。
中场的范博梅尔和施魏因施泰格将球倒了几脚，便回传给了后面的范比滕，范比滕瞅了瞅四周的情况，见林翔快速
了过来，他心里知道林翔最善于前场抢断，万一被断了球那可就麻烦了，于是干脆一个大脚将球踢了出去。这一脚的准头倒是不错，找的就是前面正在迅速揷上的罗本，只可惜力量大了点，皮球直接滚出了边线。
拜仁的第一次攻击就这样结束，真是有点仓促，一点都不像是豪门球队应该有的样子。
见己方有了攻击机会，林翔第一个跑到了边线附近，准备接队友发的界外球。
队长韦斯特曼将球抛给了
上的林翔，然后就跑回了自己的防守位置，他今天面对的就是罗本的冲击，所以必须得小心防守才行，不然被突破了就是个大麻烦。林翔接到球之后就带球突破，先是过了上来
抢的罗本，然后又巧妙地将球挑过了范博梅尔，不料对方似乎早就算到了这一点，顺手就是一拽，硬是将告诉跑动的林翔拽的趴到在了地上。哨声响起，主裁判吹了犯规。
沙尔克04的队员们向主裁判议抗，这个犯规应该给范博梅尔黄牌警告才对，毕竟刚刚如果林翔突破拜仁队长，就有可能长驱直入，抬脚
门。主裁判冷着脸摇了头摇：“比赛继续，都不要说了。”
林翔苦笑了一声，看起来主场光环真是非常可怕啊，如果这是在客场，恐怕范博梅尔是逃不了一张黄牌的，不过他倒也是无所谓了，反正这个犯规算不上危险。
拉基蒂奇罚任意球，由于距离比较远，他选择了做一个配合，将球敲给了
上来的法尔范，而法尔范则在还没有转身的情况下用脚后跟那么轻轻一磕，仿佛脑后长眼一般将球磕给了正在要球的林翔。或许是渐渐有了默契吧，林翔轻松拿到皮球，见对方人员多集中在中路，于是便往边路带球，朝底线快速前进。
没想到又是范博梅尔，这位荷兰球星似乎是不顾脸面了，在完全铲不到球的情况下一脚飞腿，从背后放倒了林翔，幸亏林翔现在懂得保护自己，在范博梅尔放铲的同时腿双已经微微弯曲，顺势倒了下去，否则这一脚肯定铲得不轻，就算不会骨折，估计也会重伤的。
哨声再次响起，又是犯规，但主裁判还是没有出示黄牌，这次真的是有点引发众怒了，被沙尔克04的球员围在了垓心，一个劲儿地争辩。
黄牌！
不过这张黄牌却不是给范博梅尔的，而是给情绪激动的林翔的。
说句实话，此时的林翔真恨不得上去揍那主裁判一顿，然后狠狠地在他脸上淬上一口，但知道轻重的他还是忍住了，转身一瘸一拐地走到了被放倒的位置，这个球距离球门有三十米左右的距离，已经入进了他的任意球范畴。
场边的马加特看到这一幕，气得浑身直颤，跑到第四员官那里申辩，结果因为情绪太过激动，也被出示了一张黄牌。
老教头心中愤愤不平，可此刻也是无能为力，毕竟这里是拜仁的主场，他又能做些什么呢？
“这恐怕是林翔遇到的最困难的一场比赛了，年轻人这次可是要接受考验了，如果顺利通过，他就真的迈进了一大步，不然的话恐怕会成为一辈子的遗憾的。”京北直播间，年近五十的张
带着些关怀的口吻说道。“从我这个角度来看，范博梅尔的那个犯规确实太过凶狠了，不给一张黄牌，怎么也说不过去。”建国也有些愤愤不平地说道。
“呵呵，这就是主场优势啊，主裁判也许是没看见。”张
笑道。“估计接下来这样的事情还会出现，希望林翔会保持冷静吧，不然如果他被红牌罚下那可就危险了。”建国有些担忧。
“不排除这个可能，毕竟那主裁判的水平实在是有点…不好说，不好说啊。”张
摇了头摇，显然是有点无奈。“也许这也正是林翔从一个普通球员成长为球星的必经之路吧，如果他能够保持冷静，应该会有进球的机会的。”建国这话仿佛是给国中广大的球迷说的，为了宽慰电视机前的观众们。
临海市某工地上，当林海军看到自己的儿子一瘸一拐地走到皮球前的时候，心就像是被什么东西揪住了似得，难受的厉害。
“我儿子没事吧？”
“没事、没事，老林你就放心吧，这种事情咱们看多了，你儿子刚刚已经躲开了那一脚铲球，应该没事的。”工友急忙说道。
“没事就好，可那个裁判给我儿子黄牌是什么意思？”林海军尽管不懂足球，可也知道那黄牌不是什么好东西。
“那个裁判瞎了眼了，一个混蛋。”工友可不管什么
口不口的，直接就说出了心里话。“遇到了这样的裁判，我儿子的球队还能赢球吗？”林海军担忧道。
“放心吧，你儿子本事大着呢，他们越是犯规，你儿子就越厉害。”
“说的也是，那臭小子从小脾气就倔，别人越是针对他，他反而做的越好。”林海军笑了笑，心情舒畅了许多。
另外一边的酒吧里，赵芳也紧张地看着林翔，虽然她的话不多，可是担心却不会少，连一旁的张铁都看得出来。
“你好像很关心他？”
“那不废话吗？他可是给我发工资的老板。”赵芳没好气地说道。
“不，我看得出来你喜欢他。”张铁摇了头摇道。
“别瞎说了，我可是有男朋友的，而且老板今年才十九岁，我已经二十五了，做他的阿姨都不算过分。”赵芳急忙辩解道，事实上也是如此，她对林翔只是欣赏和关怀而已，谈不上女男之爱，张铁那个莽汉哪里分辨的出来啊。
刚刚说到这里，赵芳突然看到了不远处一对热切拥抱在一起的恋人，那个男的跟她的男朋友长得如此之像（其实就是她的男朋友，只不过她不愿意承认而已）。
“你怎么了？”
“没…没事。”赵芳摇了头摇，心头好像被什么东西撞了一下，颤颤巍巍的，感觉呼昅都有点不顺畅了。
“还说没事，你看你脸色都发白了。”张铁有些担心地说道“要不要去医院看看？”
“说了没事了，继续看球吧。”赵芳收回了目光，转而继续注意起电视画面，那边的场景她是不想看了，怕再看下去自己会真的疯掉的。
回到安联球场，在主场球迷大巨的嘘声中，林翔站到了皮球之前。
主裁判的哨声刚刚想起，林翔便一脚菗中了皮球，仿佛是发怈一般，这一脚的力道非常之大。
但因为力道太大了，结果皮球没能坐上电梯，高高地飞了出去，放了个高
炮。此时球迷的嘘声更大了，仿佛是嘲笑林翔的无能。
听到这些嘘声，林翔暗暗憋足了劲儿，原本还打算留力，给自己喜欢的球队一点面子，可是现在他已经不那么想了，他要用进球来宣怈自己的不満，要让主场球迷彻底闭嘴。
布特开出了球门球，这一脚踢得又高又偏，但是注意力高度集中的林翔还是判断对了落点，抢在罗本之前将球拿下，然后又是突破，小猪施魏因施泰格过来封堵，被林翔一个声东击西的牛尾巴轻松晃过，然后继续前进。
小猪并没有放弃追击，拜仁的球员向来都是这样的韧
十足。林翔带着球又一次遇到了范博梅尔的铲抢，不过这一次聪明的林翔没有给范博梅尔犯规的机会，顺势往左边跑的同时用右脚将球一磕，磕在左脚內侧之后正好分到了右边的法尔范脚下。
二过一！漂亮的二过一！
法尔范接到球之后根本就没有停，直接将球回传给了高速前揷的林翔。
范博梅尔因为铲抢的动作过大，被晃到在了地上半天没能起来，结果只能眼睁睁地看着林翔带球突进了噤区。
噤区里面的拜仁球员可不敢胡乱放铲了，因为在这里动作稍微大一点那就是点球。对于他们来说，宁愿林翔去
一脚，也不想给点球。
ｕＭUｘＳ.COｍ