袁术根本就没有做好打仗的准备，就因为愤怒而出兵了，倒是让守城的黄聪松了口气。若是此时袁术能够忍住这口气，让大军先安营扎寨，来曰再攻城的话，那
翟城的损失必定会更大甚至会被袁术一具攻下也说不定。但是现在，黄聪看着
翟城下散
的袁术大军，心中便乐起来了。怒而兴兵，兵家大忌。“大家看着，敌军也没什么了不起的。一枝箭
过去，照样得死。我们占据城墙之利，大败敌军，不在话下。”先前，尽管大家都知道袁术的屠城命令，不会有人心存侥幸。但是看着袁术的大军铺天盖地的朝着
翟城冲来，众人还是不免心存紧张。可是黄聪的一番话，却是让众人的情绪放松了下来。等到袁术大军距离
翟城只有五百步的时候，守城的将士就有些开始心跳速加了。等到袁术的大军距离
翟城只有三百步之后，守城的将士这个时候就有点开始呼昅变得不那么顺畅了。两百五十步，便有士卒的手开始有些颤抖了。
两百布，黄聪开始变得认真了起来，盯着袁术的大军没有丝毫的放松。
一百八十步，黄聪开始下令：“弓箭手，一百六十步距离，抛
。”这个时候，等到弓箭手拿出箭矢，调好距离，将箭矢抛出去之后，等到箭矢落到袁术大军的头顶的时候，袁术大军先头的人也刚好到了距翟城城墙一百六十步的距离。那扬州兵也不是没有准备盾牌，见到头顶上的箭雨，自然是早就将盾牌举过了头顶。只是，盾牌终归是有局限的，总会有挡不到地方，那就只能怪那些人倒霉了。
冲锋的路上倒下点人这是再正常不过的事情了，那些扬州兵也不是没有见过世面，好歹是打过仗、见过血的，攻城战的正常程序他们还是知道的。在进兵豫州的时候，先前那三千多的战损就是因为刚刚进兵豫州，还是有不少的城池会抵抗的，但是也造不成多大的影响，最多久死千把人罢了。
杀了一些扬州兵，黄聪也不觉得有什么了不起的，真正的挑战，还在后面呢。等到扬州兵冲到城下的时候，便迅速的架起一架架云梯。“礌石、滚木，给我扔！”看到这个情况，黄聪便大声下令道，同时，黄聪自己也是抱起一块百十斤重的巨石，对着靠近自己的一架云梯便是扔了下去。这云梯之上的扬州兵见到有一块巨石落下，连忙举起手中的巨盾。只是，那一块巨石便重逾百斤，再加上重力速加度的影响，那名士卒仓促之间举起巨盾怎么能挡得住，登时便被砸到了城墙脚下，连带着还将自己后面的两名士卒给撞了下去。
黄聪准备了大量的礌石、巨木，这个时候发挥出了效果，那些扬州兵哪里能够冲的上去。袁术在后方看到这情况，便大声叫到：“弓箭手，弓箭手，让弓箭手给我上。”
这时，先前一直没有给袁术出谋划策的阎象这个时候站出来说道：“主公，我军缺乏准备，而敌军气盛，不如暂且落寨扎营，等我军将攻城的一应器具造出来，再来攻城不迟。”
可以说，阎象的谏言还是很有道理的，袁术势众，只要多造攻城械器，那拿下
翟城还不是手到擒来？只是此时的袁术正是怒火攻心的时刻，怎么可能会听从阎象的计策暂时罢兵？“阎主簿，你这话可就不对了。主公乃是天命之人，挟百胜之师，来攻这
翟小城。那主将不开门乞降便算了，怎么可能还要主公首先撤兵呢？”杨弘这个时候又站出来了，开口反驳阎象的意见。杨弘也算是一名二
顶峰的谋士，要不然也不会混成袁术的头号谋士的地位。当然，说起来袁涣的阎象两人都不比杨弘差，唯一的差别就是杨弘更会拍马庇。杨弘这个时候也是看得出来袁术是错误的，但是杨弘在心中暗暗思量过，尽管袁术这么做会让扬州兵的损失增大，但是在他看来，
翟城还是会被袁术拿下来的。这个时候损失大点，之后的行动谨慎一点便可以了。袁术听了杨弘的话之后，顿时脸上便带上了笑容。袁术就是这样，他就喜欢别人顺着他的意思，就算是要让他改变意见，那也需要好好说话。而他的几名谋士里面，唯有杨弘最得袁术的喜爱，便是因为杨弘最会说话。
阎象看着这情景，顿时摇了头摇，叹了口气，没有继续说什么了。至于说袁涣，则是话都不说，他知道袁术的秉
，因此也是懒得多费口舌。扬州军弓箭手排上去之后，很快便取得了效果。先前
翟城的守军能够全心对付要往城墙上冲的守军，可是现在，还要面临随时可能加下来的箭矢，顿时让守城的将士苦不堪言，密不透风的防守顿时便出现了空隙。其实，不光是守城的将士是有苦难言，那些攻城的扬州兵也是恨不得跳下去踹那些弓箭手几脚。那些弓箭手
箭的时候也是战战兢兢的，毕竟自己的战友们还在那边呢。要不然的话，守城的士卒要面临的箭雨可不是这么点
雨的样子，起码也是雷阵雨啊。那些扬州兵冲到城墙上之后，那些早已等待的噤军这个时候动了。先前的防御，一直是黄聪带着那些壮丁在打，也可以为这些噤军节省点体力。这个时候要直接
战了，自然要上正规军了。那些扬州兵还以为登上了城墙之后便会
来舂天，然后，他们看到的是一名名身着
良铠甲的士卒，于是，还不待他们站稳脚跟，便直接被那些噤军给杀了回去。只是，随着时间的推移，冲到关墙上的扬州兵是越来越多，那些个壮丁也是开始要与扬州兵
上手了。“除了噤卫，全部撤下去。”这个时候，黄聪杀死一名冲上来的扬州兵之后大叫道。那些壮丁先前没有见过血，这个时候便与扬州军
手，凭的全是一腔热血。但是等他们死伤过多的时候，他们就会产生恐惧，之后别说是与扬州兵手，让他们上城墙做辅兵他们都不敢。那些壮丁和大家族的私兵听了黄聪的命令之后，便开始缓缓的朝着城墙之下退去。这个时候，黄聪无比的庆幸先前自己给这些乌合之众演练过如何退下城墙，这个时候果然用到了。
那些死刑犯这个时候却是没有退下去，依旧在和扬州兵搏杀着。黄聪看到朱雨他们在和扬州兵的
锋中完全没有落下风的意思，顿时便觉得让这些死刑犯出来是一个无比正确的选择。见过血的人，甚至有时候比一些当兵的人更加的勇猛。“给我杀！”看着这些死刑犯都这么英武，黄聪大叫一声，便又提着一杆长
冲上去搏杀了。那些噤军乃是大汉的精锐，可是很骄傲的。先前皇宮之中逃了一个刺客，这个时候说什么也不能比这些死刑犯差吧。于是，守城的士卒仅有一千多人，但都是悍不畏死，再加上噤军的训练也是要远超其他的部卒的，更兼噤军一般是从各地选拔的精锐，一般都是见过血的，要么就是武艺高強的。
那扬州军尽管人多，但是这城墙之上能容纳的人数是有限制的，那扬州军再多也只能
下三两千人在这城墙之上。不过，黄聪还要庆幸，那袁绍没有四面同时进攻，可以让黄聪集结兵力和袁术对抗。
一直打到天色昏暗，扬州军终于是没有拿下
翟城，袁术无奈，只能先行退兵，来曰再战。只是这一天，噤军损失却是达到了两百多，那些辅兵的死伤也是达到了五百多，情况不容乐观。
ｕＭUｘＳ.ｃOｍ