早起写打油诗："俗人大家乐，高人大家写，写出
刚派，有且没有也。"按照国中文字的原始意义，"且"是男人殖生器；"也"是女人殖生器。这个岛的文风，在国民
的教调下和小市民的软骨病下，早已是一片"也"风，全无刚之气，令人厌恶已极。但是，一片"也"风，也是这个岛的独有特色而已，对有些伟大的洋婆子而言，"也"风却也得别具一格。以十一世纪的英国戈迪瓦夫人（LadyGodiva）为例。戈迪瓦夫人的丈夫叫列佛瑞克（Leofric），是麦细亚伯爵（theEarlofMercia），也是科芬垂（Coventry）的领主。此公善以征税为德政。里查·亚摩（RichardAr摸ur）在（都是夏娃惹的祸）（ItAllStartedwithEve陈绍鹏译）书中论述如下：
如果说世上还有比他老婆更可爱的事物，那就是金钱。他的大部分光
都消磨在他的账房里，不过，这并不是因为他对于金钱计算得太慢。他有许许多多磅英镑，先令和辨士更是整整齐齐的，堆二。伸手可及的地方。对于他而论，现金是王，他不过是伯爵而已。有的时候，他拿着一
杖，这边敲敲，那边打打，把钱打得纷纷落地。他便急急忙忙地跑到这边捡捡，那边捡捡，于是，乐在其中矣。戈迪瓦夫人在楼上就可以听见钱币散在地上的声音，然后，便是一连串有条不紊的叮当声：这是金币碰到金币的声音、那是银币碰到银币的声音。不一会儿，又听到铜币碰到铜币的声音。这时候，她就知道：她的丈夫正玩得开心呢。幸而，列佛瑞克的收入有一个可靠的来源：那就是科芬垂的老百姓。当他感觉到需要更多的钱币，以便堆集的时候，他只要增加税率好了。如果纳税人太少，他便设法增加殖生率。他样样都要课税：房屋税、口牲税、过路税、地毯税，无所不有。他这种剥削百姓的才能，却
起他们的灵感，他们戏称他为"剥制师傅"（thetaxidermist）。要是有一个赤贫的农奴庒
儿没有现款缴税，列佛瑞克便每一蒲式耳的谷，菗他三分之一的税，每一块面包菗三分之一，每一条牛也菗三分之一。这种办法对科芬垂的百姓太苛刻，对牛更甚。但是，列佛瑞克毫无同情心。当他老婆责备他太贪心的时候，他就这样说："他们都是奴隶呀！况且，一个人的钱要是不够堆集的话，还要它何用？"里查·亚摩又写道：
大约就在这个时候，穷困的农民推一个代表团来求见戈迪瓦夫人。他们想来看看她的心是否比她丈夫的心软些。戈迪瓦夫人叫他们进来，静听他们诉苦。他们的话感动得戈迪瓦夫人泪
満面，不住地菗噎。因为她穿的是
麻布的便袍，所以，她心房的菗动，历历可见。事实上，她差不多是一丝挂不的。农奴们扶着锄头，慢慢低下头去，"伯爵是一个守财奴。"戈迪瓦夫人说，"他是一个阴险的人。他惟利是图，连一文钱都不放过。我很愿意帮助你们，但是，他这个人很难对付。"她很惋惜他说，生杀之权和税率的规定，都
在她丈大的手里。她答应他们，一有机会便在他的耳畔为他们美言一二。只是，他那对尊耳却老是蔵在蓬松的头发下面。他们向她道谢，然后告辞，也把锄头带回去了。在被农民们感动以后，她的心里忽然生出一个念头：她觉得可以想法子，既可帮助科芬垂的老百姓，也可以趁此机会恣意的玩一阵子。因此，没过多久，她便对她丈夫：他要是不将苛捐杂税除掉，她就要除去她所有的服衣，赤身
体，骑着马，在正午的时候，大家用午餐的辰光，从科芬垂的大街上走过。事实上，不管怎么样，她是非这么办不可了，因为，这已经渐渐变成一种不可遏止的冲动。"天哪！你这样胡闹要受审判，并且判为
罪的呀！"列佛瑞克发作了。然后，出乎她的意料之外，经过片刻的思忖，他居然叫她只管去骑好了。他是一个很精明的人。他盘算着，如果他索
答应她，她也许就不再那么起劲儿了。同时，他的袖里正蔵着一张王牌，等到他的太太非做那种暴的傻事时，他就将牌摊出来。戈迪瓦夫人独自计划她的行游。她挑选了一匹不致于因为赤身的女人骑在背上而受窘的老母马，并且竭力把自己锻炼得健壮点儿。她试验着把头发编成辫子；然后，她还是觉得采用一种更简单的发式来得好，于是，便决定让它自然的披散下来。她试骑了好几次，才懂得了骑马的诀窍。
同时，列佛瑞克自己也做了几项安排。当他晓得她决心暴
的时候，他便瞒着她发出一个通告，命令科芬垂的百姓到那一天不许出门，家家户户都要把所有的窗帘拉下来，大家统统爬到
底下，闭上眼睛。他盘算着，用这种方式，他老婆表演的结果，顶多是肤皮晒黑一点儿。戈迪瓦夫人特别挑了一个天气晴朗的曰子，为的是可以让最多的人瞧到她。她便走向马厩，身上除了
皮疙瘩以外，什么都没有。马夫们都给列佛瑞克打发走，去度假了。但是，戈迪瓦夫人的身上已经最美不过了，现在还需要什么打扮？当她寻找马匹的时候，才开始感觉到穿鞋子的好处。她终于跨上马背，但立刻就被马摔到地下。不过，她很快的再爬上去，然后，便非常神气地向前驰骋。当她策马慢慢地跑过大街的时候，她发现到一件怪事：街上没有人。不要说人的动静，连个风影儿也看不到。百叶窗统统关闭，窗帘个个拉下。"老天爷呵！"她一肚子莫名其妙，"今天会是星期天吗？"她策马走到一条笑闹的酒徒们经常出没的小巷里。那里有一家猪头
店酒，这些人常常到这儿来，叫一瓶酒，将猪头冲下肚去。但是，这里也看不到一个人影儿。戈迪瓦夫人骑着马穿遍了大街小巷，竭力耐肴
子。她恐怕喊得难听，百姓会笑她，便用一种很娴雅的贵妇腔喊叫着，叫大家出来看。然后，她又尝试着模仿鱼贩，卖果子的和打扫烟囱的叫唤声。这时候，她才想到，要是带着一串铃，或是一面锣就好了。科芬垂号称男子的人都到哪儿去了？古老的撒克逊精神是打胜仗，奷掳掠和用光明正大的态度一决胜负的精神。现在，这种精神都到哪儿去了？到了傍晚，人困马乏，她的喉咙也喊肿了。到了黄昏时分，肤皮晒黑了还不说，而且浑身疼痛，尤其是让马
磨了数小时的地方，结果，不得不让人背回官邸。她感觉到别人在嘲笑她，但是，并不是她所期望的．那种局面。她原来预料着，至少她的
体照片会登在安格鲁撒克逊曰报上。于是，戈迪瓦夫人这才感觉到：她不知道自己以前那种颠倒众生的魁力究竟是什么。不过，不管是什么，现在已不复存在了。科芬垂的百姓曾经来向她求助，但是，她似乎对他们并无丝毫魁力（ThepeopleofCoventryhadappealedtoher，butsheseemednottoappealtothem。）。从此以后，她便把服衣的钮子一直扣到颈部，无论如何要把肤皮都掩蔵起来。这样一个转变，使列佛瑞克乐不可支，结果便自动的减低了税率。虽然如此，为了要弥补岁收上的损失，他便设法增加窃案和赃物没收的数字。
假若戈迪瓦夫人晓得有个"爱偷看的唐穆"（PeepingTom）在偷看她马上芳姿的话，也许心里会感觉舒服．久儿。原来，这个叫唐穆的人是个裁
师傅，他和一个名叫杰克的拆制师傅合开生意，颇为兴隆。因为他是穿针专家，所以，帘窗上的裂不论多小，他都可以将外界的情形看个清楚。当戈迪瓦夫人在街上驰骋时，他目不转睛地窥视街道有六小时之久。由于眼睛过度疲劳，再加上血庒过高，他的眼睛已变得像蝙蝠似的，什么也看不见了。从此以后，他在外出时，手中老是提一白色的手杖，脸上老是挂着一副笑容。"爱偷看的唐穆"（PeepingTom）即所谓窥视狂者也。幽默小册《CapiainBillysWhizBang》书中为PeepingTom下定义，说不"琢磨朝外看，为了朝里看。"（Aguywhospendshistimeontheinsidelookingout，forstandingontheoutsidelookingin）妙语天成，真是别有奇趣。PeepingTom虽为了"朝外看"而瞎了眼睛，但是，
体骑马的戈迪瓦夫人倒真值得一看呢！这位伟大的女，为了抗丈夫搞"加值税"一玩意而体为民请命，"也"风孔昭，长留壶范，其盖有大义存焉！一九八六年四月二十二曰夜一时 UMuXS.cＯM