山岗上，这时深紫的色彩已转向阴暗，曰落的返照泛出一种透明的绿色，衬托看一个剪影似的牧童，在闪烁的金星下吹着短笛。从飘散的浓郁的香气中，可以知道那些不被注意的影子里还有着看不见的花丛。羊群的清脆可爱的小铃，叮铃叮铃地时响时停；它们在村口熟悉的地方，忽然分散开来。
“少爷，如果这头驴是我的…”
朦胧之中，这孩子显得更黑，更有诗意。他那锐利的目光可以捕捉任何刹那之间的闪光，就像那个
维利亚的好巴托洛梅·埃斯特万①画的小乞丐一样。我把小驴给他…可是，没有了你，我干什么去呢，小银啊！
蒙特马约山上的教堂上面，升起了一轮明月。月光泻向还残留着白曰余晖的斑驳草地，显出的繁复的花样，犹如梦境一般，仿佛一种说不出来的美丽的手工织就的花边。山岩变得更加突兀高大，更加阴沉；看不见的沼泽里，
水如诉如泣地响着…牧童在远处还贪恋地喊着：
“哎！如果那头驴是我的…”
——————
①巴托洛梅·埃斯特万·摩里略（1618－1682），西班牙画家。 UｍuXｓ.CoM