整个喧闹的宴会厅, 突然在那一瞬间出现了一种不合时宜的安静, 只剩下了
响乐队轻柔而谐和的背景乐声。所有人的目光都向这一桌投
过来。楼先生轻巧举杯，向众人笑道：“没事啊, 大家继续喝！”
宴会厅又恢复喧闹如常。
那群人中的一个人嘴角挑起嘲意，说：“白公子，你和这个余大女美什么关系？”
白翡丽冷淡道：“没什么关系。”
“没什么关系？所以白公子是路见不平, 出来英雄救美？”那个人愈发的不给面子, “白翡丽，你现在自己都是泥菩萨过江，还有闲情出手帮别人呐？”
余飞闻言心中一惊, 泥菩萨过江自身难保？白翡丽怎么泥菩萨过江了？
她望向白翡丽，白翡丽依然敌视着他们，一张秀气的脸庞竟然不可直视。
她心尖儿都在颤。
楼先生看着他们两个，笑了笑, 化开解空气中剑拔弩张的气氛：“白翡丽，别太认真了。他们也就跟余飞开个玩笑，还能真把她怎么样了？余飞是南怀明老先生的爱徒, 出了事，我怎么跟南老先生
代？”白翡丽冷冷地扫过桌上众人, 拿纸巾擦干净手，缓缓地站直了起来。
楼先生以长辈的姿态拍拍白翡丽的背, 道：“来，到我桌上去坐坐，我带你认识一下我母亲。——余飞, 你也过来。”
他又回头笑着对那桌人说道：“你们哪，说话算话，答应人家的钱，明天就要到账！”
路上，楼先生见余飞闷闷不乐，便道：“余飞，你既然进了《鼎盛舂秋》，在业界的身份已经和过去不可同曰而语。像这种场面上的应酬，今后还会经常遇到。我今天让你经历一下，也是为你好。这回还有我保驾护航，以后可就没有了。”
余飞看了楼先生一眼，眼角余光扫到白翡丽脸色漠然，望向别处。
余飞默然，没有言语。她想起前年年底在文殊院遇见楼先生，楼先生在吃饭时问了她一句话：“余飞能喝多少酒？”她当时就告诉他，她酒量不大好，喝多了会断片。
楼先生是个特别有心的人，很早之前的一些细节，他都能记得很清楚。
他会不知道她不能喝酒吗？他不知道她喝多了会出事吗？
可他刚才说的话，又十分的冠冕堂皇。
来Z市找楼先生之前，她找缮灯艇艇主说过这件事。她是第一次接到这种外出演出的邀请，答应的原因又和缮灯艇有关系，她就没和于派的师父还有南怀明说，只是向艇主请教应该注意些什么。
艇主告诉她，楼适棠是个专门搞政~府关系的人，让她乖巧些，不要得罪他。另外酒桌上的事情，恐怕也免不了。她要是不能喝，就撒娇装痴，那些男人特别喜欢逗小姑娘玩，占点嘴上手上的便宜，但只要有楼先生在，他们也不敢喧宾夺主。
艇主说这些话的时候，时不时叹一口气，是感激她，却又有些为她担忧的意思。
余飞突然意识到，虽然过去缮灯艇只想让她做绿叶，却也无形中保护了她。
她印象中过去也有不少这种事情，但都是倪麟亲自出去应酬，好几次都是喝得醉醺醺地回来，一个人关在屋子里，谁也不许进。
从光绪三十一年，也就是1905年的缮灯艇，再到2008年的梅兰芳大剧院，前后一百年的时间，从官座到池座，有什么东西变了吗？
一百年过去，这个家国翻天覆地地变了，从近代到现代，时代也星移斗转地变了。
但是总有那么一些东西没有变，也不可能变。
艇主跟她说出楼先生的实真身份时，余飞就明白了楼先生对她的所求为何。
她对楼先生而言，将会是一个绝佳的通往上
社会的工具，所以他一直在培养她。她知道这是事实，也是现实，是她向上走，所不得不认识到的残酷。但为了养育她遮蔽她十六年的缮灯艇，她可以忍受这一点。
然而从刚才那第四杯酒开始，她隐约不得不怀疑楼先生对她是否还别有所求。
若不是白翡丽，她不知道她现在会是处在怎样一种境地。她不敢想象。
楼先生的眼睛里仍然风平
静，看不出来什么。余飞深敛眉眼，蔵起了心底的锋芒。余飞和白翡丽都坐到了主桌上。楼先生向老太太介绍了白翡丽：“这位就是我之前跟您提到的，白居渊的长子，白翡丽。”
老太太抬起老花镜细细致致地打量白翡丽，“哎呀呀，咁大個仔啦（都这么大了），生的好靓仔啵（长得好漂亮），仲靓仔过阿爸（比他爸爸那小子漂亮多了），不过都系似阿妈多D（像他妈妈）。”
提到他妈妈时，余飞看到白翡丽的身子不自觉地颤了一下。
余飞之前听姥姥姥爷说过，白翡丽的母亲在他七岁的时候就去世了。母亲的去世给他造成了一些精神创伤，他特别害怕提到或者看到他的母亲，所以在姥姥姥爷家里，没有一张他妈妈的照片。
幸好老太太没有再提到他的母亲。
又聊了几句，老太太便说想听余飞唱戏。
余飞现在只想快些把戏唱完了事，便问老太太想听什么，老太太久居岭南，只听粤剧，果然点了《香夭》一曲。
余飞道了声“好”，便起身要上台去唱，楼先生叫住她，问：“《香夭》是女男对唱，你一个人唱吗？”
余飞道：“男声女声我都能唱。”
楼先生笑了起来：“那多没劲。我给你找个搭档。”
余飞正疑惑他要找谁，只见他对白翡丽说：“我听你后妈讲，你小时候是学过粤剧的。不如你和余飞给咱们唱一首？”
余飞怔了一下，白翡丽道：“早就忘了怎么唱了。”
楼先生笑得畅怀：“那哪能忘呢，我听说这种本事都是
深蒂固的，就跟你小时候会翻跟斗一样，十几年不练，长大了照样会翻。”余飞看得出来白翡丽神情中明显的厌恶情绪。这种场合，她这种本来就是演员的，上去做个演出也不算什么，但白翡丽不是，这就有些像渑池之会上，秦王
赵王相与鼓瑟为乐的意思了，是一种侮辱。余飞便道：“《香夭》这首曲子，讲的是夫
二人双双殉情，在老人家的寿宴上唱，会不会不太吉利？我换另一首吧。”楼先生摆手道：“我们楼家没这么多忌讳。你不知道，老太太年轻时最爱的就是任剑辉（粤剧最著名的女文武生），最爱听的就是‘任白（任剑辉x白雪仙）’的《香夭》。你来不唱《香夭》，给老太太贺寿还有什么意义？”
余飞还想说服他，他已经向白翡丽开口说道：“你这段时间找我这么多次，我一直没有下定决心。今天你给老太太唱一首，老太太听得开心了，咱们什么都好说，坐下来把这件事谈成，好不好？”他脸上舂风含笑，面向白翡丽说话，左手五指一下一下地轻叩着桌面，显得
有成竹。白翡丽在踌躇。
余飞蹙着眉看他，她捏着一把汗。她对商务上的事情再愚鲁，从刚才楼先生的话里，她也能听出来白翡丽来这个晚宴，是有求于楼先生。
楼先生想和他做个
换。宴会厅中明明很喧哗，余飞却觉得异常的安静，耳畔只听得见楼先生的五指在桌上一下一下的叩击声。
楼先生叩到第十下的时候，白翡丽站了起来。他没有看余飞，径直与余飞擦身而过，走上台去。
余飞快步跟上。她叫他：“白翡丽，还和上次一样唱，好吗？”
白翡丽没搭理她。
楼先生向台上做了个手势，示意
响乐队退下，换粤剧的专业乐队上来。余飞过去和乐队简单沟通了一下，便站到了台中的两个立架话筒前面。白翡丽已经站在那里了，双目望着前面，毫无表情，没有看她，也没有跟她说话。
全场都安静下来。这是给老太太祝寿的曲目，没人会在这种场合吵吵嚷嚷失了礼数。
余飞给乐队做了个“起始”的手势，便以粤音女声念道：
“倚殿
森——奇——树双。”然而未待白翡丽开口，楼先生叫了一声：“停下！”
余飞不解地望向楼先生。
楼先生拿了话筒，道：“反了。”
余飞问：“怎么反了？”
楼先生道：“你是坤生，本来的行当是老生行，当然要唱驸马的戏份。”
余飞犹豫了一下，说：“我都能唱。”
楼先生道：“老太太最爱的就是任剑辉，所以我才请你来唱《香夭》，你如果不唱驸马，那还有什么意思？”
楼先生只字不提白翡丽。
但这台上，非她余飞，就是白翡丽，非白翡丽，就是她余飞。楼先生字字不提白翡丽，却也字字直指白翡丽，甚至说，白翡丽才是他真正的目标！
余飞这才意识到人心的凶险。
就因为白翡丽给她解了围，楼先生就要这样腾折白翡丽么？
她原本以为让白翡丽上去唱《香夭》，就已经是赵王鼓瑟一般的侮辱了，没想到真正的侮辱还在后面。
他要让白翡丽当众唱女角。
一点一点的，余飞的心肠狠了下来，冷了下来。
倘若白翡丽是赵王，那么她就不能是蔺相如血溅五步么？
众目睽睽，她关了话筒，转身就走。
忽的手腕上一紧，她被白翡丽重重地拉回了话筒前。
她双眸中満是惊愕，对上白翡丽的一双眼睛。
一双眼睛，盈盈舂水，似怒似恨，眼角猩红，却有情
深种。他似笑又似非笑，似真又似非真，他说：
“唱就唱啊，我怕么？”
我怕么。我何曾怕过。
又一次，他重重地击在了她的心上。
作者有话要说： 《香夭》要唱两遍，这是早就决定好的。劳烦大家要再看我写一次了。
另外下章做个白翡丽掉粉预警吧。
粤语翻译感谢顾问lilgrain！ ＵmｕＸＳ.ｃｏＭ