本书是乔治-奥威尔系列著作的第三册，在本书中作者彻底的揭了西班牙战争的真相。本书以中英文对照的形式编排，读者不仅可阅读中文版，同时亦可欣赏英文版，在阅读中提高自己的英语阅读水平。这是一位战地记者的“二战亲历回忆录”。在二战中，他参加了西班牙加泰罗尼亚的民兵组织，以战争亲历者的身份描绘了战争的真实情况和“副产品”。他将他自己对战争的理解讲述出来，冷静地剖析了战争的表象与实质，传达了“向加泰罗尼亚致敬”的主题思想,就是这场战争所带来的意义,是让人们更加坚信人类的高尚…